Hallo!
Lege ich über das Admincenter ein neues Style an, wird dazu ein passendes CSS mit dem Namen der Style-ID angelegt. Dieses CSS hat CHMOD 622, so dass sich dieses nicht bearbeiten lässt.
CHMOD ändern geht auch nicht, da der Besitzer der Datei nicht der FTP Benutzer ist.
Ohne root-Zugriff auf den Server oder einen feundlichen Webhoster lässt sich so leider kein neues Style erstellen und bearbeiten.
Gruß, Haraldos